Das Oostfräisk Instituut erweitert seine digitalen Angebote um einen entscheidenden Baustein für den Erhalt und die Nutzung des Ostfriesischen Platts: Mit Oostfräisk TTS erscheint eine kostenlose, KI-basierte Sprachausgabe, die geschriebene Texte auf Knopfdruck laut vorliest.

Während große Sprachmodelle meist nur Weltsprachen unterstützen, schließt dieses Projekt eine wichtige Lücke für unsere ostfriesische Minderheitensprache. Trainiert mit den Stimmen der Projektmitarbeiter selbst, fängt das System den typischen Klang des Ostfriesischen treffsicher ein. Die Sprachausgabe wird direkt in den bestehenden Online-Übersetzer unter oostfraeisk.org/translator integriert. Um die Verbreitung der Sprache im digitalen Raum weiter zu fördern, wird das zugrundeliegende Modell zudem Open Source bereitgestellt. Dadurch können auch externe Entwickler die Sprachausgabe in eigene Apps, Lernplattformen oder Vorlesefunktionen für Webseiten einbinden.

Besonders für Sprachlernende, Barrierefreiheit (z. B. für Menschen mit Sehbeeinträchtigung) und die alltägliche Nutzung des Ostfriesischen bietet das System neue Möglichkeiten.

Die offizielle Vorstellung der Sprachausgabe findet am 13. September um 11:30 Uhr in der Gaststätte Kukelorum in Aurich-Rahe statt. Neben einer Live-Demonstration wird es Einblicke in die technische Entwicklung geben. Pressevertreter sowie alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an der Präsentation teilzunehmen und Fragen an das Entwicklerteam zu stellen.

Einen kleinen Teaser ist vorab schon einmal hier zu sehen: